Vous êtes passionnés par les orchidées ? Venez partager avec nous !
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Phalaenopsis tetraspis c#1

Aller en bas 
AuteurMessage
Jicel

avatar

Messages : 312
Date d'inscription : 10/09/2017
Age : 60
Localisation : Belgique

MessageSujet: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mar 27 Mar - 12:32

Un seul pétale est coloré en "vin de Bordeaux".  J'en aurais espéré plusieurs.





Petite question linguistique.  Comment prononce-t-on son nom ?

té   tra   spi
ou
té   trace   pi
ou
té   trace   pisse
ou
té   tra   spisse

Merci d'avance pour votre aide.  Very Happy

Edit pioupiou : Voilà, c'est corrigé Wink


Dernière édition par Jicel le Ven 30 Mar - 6:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
pioupiou
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 5904
Date d'inscription : 30/03/2016
Localisation : Yvelines

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mar 27 Mar - 12:49

Je l'aime bien celui-là.
Quand à la prononciation, je dirais le dernier choix sans y mettre ma main à couper
Revenir en haut Aller en bas
Amandouce
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2568
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mar 27 Mar - 13:38

perso je dis té tra spi mais bon, j'en sais rien lol

joli en tous cas, j'avais en plantule, j'en ai perdu plusieurs et j'ai plus la possibilité de lire les étiquettes alors bon... pas sûr de le voir fleurir ici un jour ! haha
Revenir en haut Aller en bas
grognonmaisgentil
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 3542
Date d'inscription : 30/03/2016
Localisation : Eure

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mar 27 Mar - 13:46

té trap sisse pour moi

mais comme je n'en possède et que je ne suis pas du tout fanatique, c'est pas grave.
Revenir en haut Aller en bas
pomdapii
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2657
Date d'inscription : 31/03/2016
Age : 63
Localisation : Landes près Océan

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mer 28 Mar - 12:25

Je lis té trap sisse. c'est une blague ou j'ai râté un wagon ? scratch idiot
je l'adore ...
Revenir en haut Aller en bas
Jicel

avatar

Messages : 312
Date d'inscription : 10/09/2017
Age : 60
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mer 28 Mar - 13:37

pomdapii a écrit:
Je lis té trap sisse. c'est une blague ou j'ai râté un wagon ? scratch idiot
je l'adore ...

Non, ce n'est pas une blague. Je ne sais pas comment il faut prononce son nom alors je coupe les syllabes de différentes manière et doit-on prononcer le "S" final ou est-il une lettre muette.
Revenir en haut Aller en bas
pomdapii
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2657
Date d'inscription : 31/03/2016
Age : 63
Localisation : Landes près Océan

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mer 28 Mar - 14:30

j'ai bien compris et c'est rigolo mais il me semble que tu inverses  (ou alors, c'est moi  Wink ) :

c'est trap sis et non tras pis

le s se prononce, il me semble, comme pour iris, heliopsis, lychnis, anthemis mais je ne suis ni latiniste ni helléniste mais moi qui ai appris grec et latin dans les noms d'oiseaux (au sens propre) et les noms de plantes et qui suis dyslexique  Rolling Eyes je ne peux rien affirmer
attendons les réponses des gens sérieux de ce forum ...
Revenir en haut Aller en bas
Cloo
Orchidobavard Symptomatique
Orchidobavard Symptomatique
avatar

Messages : 530
Date d'inscription : 10/04/2016
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mer 28 Mar - 14:53

Le nom est "tetraspis", et je prononce tout... y compris le s final! Donc te-tras-pissss
Revenir en haut Aller en bas
Jicel

avatar

Messages : 312
Date d'inscription : 10/09/2017
Age : 60
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mer 28 Mar - 18:23

Cloo a écrit:
Le nom est "tetraspis", et je prononce tout... y compris le s final! Donc te-tras-pissss

Merci Cloo, le problème a trouvé sa solution
Revenir en haut Aller en bas
grognonmaisgentil
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 3542
Date d'inscription : 30/03/2016
Localisation : Eure

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Jeu 29 Mar - 7:51

Je pensais que Jicel participait à la grande mode de le "re-re-re-dénomination des orchidées avec cette version "Tetrapsis" comme écrit sur les photographies, et je m'y pliais

Si on en reste à "l'ancien nom", il faut bien sûr prononcer : té trasse pisse ou quelque chose d'approchant.



Revenir en haut Aller en bas
Cloo
Orchidobavard Symptomatique
Orchidobavard Symptomatique
avatar

Messages : 530
Date d'inscription : 10/04/2016
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Jeu 29 Mar - 8:37

Et dans le titre du post aussi...
Revenir en haut Aller en bas
pomdapii
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2657
Date d'inscription : 31/03/2016
Age : 63
Localisation : Landes près Océan

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Ven 30 Mar - 4:55

Alors le nom sur la photo est faux ? Tout s'explique. je retire. Plates excuses.

le s se prononce, je pense aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Jicel

avatar

Messages : 312
Date d'inscription : 10/09/2017
Age : 60
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Ven 30 Mar - 5:37

Je vais refaire les photos avec le bon nom
Revenir en haut Aller en bas
Jicel

avatar

Messages : 312
Date d'inscription : 10/09/2017
Age : 60
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Ven 30 Mar - 6:11

Voici les photos avec la correction apportée.
Si quelqu'un sait effacer les première et placer celles-ci dans le premier post ... moi je sais pas comment procéder.



Revenir en haut Aller en bas
Cloo
Orchidobavard Symptomatique
Orchidobavard Symptomatique
avatar

Messages : 530
Date d'inscription : 10/04/2016
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Ven 30 Mar - 6:15

Tu n'as pas le bouton "edit" dans le 1er message? Si oui.. en même temps, tu modifies le titre du sujet Wink
Revenir en haut Aller en bas
pomdapii
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2657
Date d'inscription : 31/03/2016
Age : 63
Localisation : Landes près Océan

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Sam 31 Mar - 15:20

Ah! c'est bon à savoir, merci cloo
Revenir en haut Aller en bas
Cloo
Orchidobavard Symptomatique
Orchidobavard Symptomatique
avatar

Messages : 530
Date d'inscription : 10/04/2016
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Mar 3 Avr - 7:13

Cloo a écrit:
Tu n'as pas le bouton "edit" dans le 1er message?  Si oui.. en même temps, tu modifies le titre du sujet Wink

?????
Revenir en haut Aller en bas
Kriss
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 1910
Date d'inscription : 30/03/2016
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   Dim 22 Avr - 7:14

Il est bien beau..
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Phalaenopsis tetraspis c#1   

Revenir en haut Aller en bas
 
Phalaenopsis tetraspis c#1
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Phalaenopsis tetraspis
» Phalaenopsis tetraspis C1
» phalaenopsis tetraspis C1 variation
» Phalaenopsis tetraspis C1
» Phalaenopsis tetraspis C1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum l'ABC de l'orchidée :: Comment ça se passe chez vous ? :: Vos floraisons-
Sauter vers: