Vous êtes passionnés par les orchidées ? Venez partager avec nous !
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Lexique utile

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Amandouce
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2389
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Lexique utile   Mer 30 Mar - 14:12

je vous laisserai refaire votre propre lexique Wink


Dernière édition par Amandouce le Lun 20 Juin - 4:25, édité 11 fois
Revenir en haut Aller en bas
AloraM
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6451
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 30
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Lexique utile   Jeu 31 Mar - 21:05

Je crois que les images sur la structure de la fleur d'orchidée de caillou pourrait être en lien ici avec les définitions

_________________
"Nouveaux, faites des bêtises ! Il en restera toujours quelque chose : la connaissance !" - Elisabeth Schembri
Revenir en haut Aller en bas
http://abcorchidee.forumactif.org
Amandouce
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2389
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Lexique utile   Ven 1 Avr - 1:01

fait ! mais j'ai laissé le sujet dans "floraison" Wink
Revenir en haut Aller en bas
AloraM
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6451
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 30
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Lexique utile   Ven 1 Avr - 1:10

Va voir j'ai écris la suite là-bas lol tirelangue

_________________
"Nouveaux, faites des bêtises ! Il en restera toujours quelque chose : la connaissance !" - Elisabeth Schembri
Revenir en haut Aller en bas
http://abcorchidee.forumactif.org
Toky



Messages : 339
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Lexique utile   Ven 1 Avr - 4:38

Sur le substrat, tu fais une généralité qui n'est pas vraie :
Citation :
il ne doit pas contenir de terre / terreau, cela retient trop l'eau, et peut faire pourrir les racines.

Cela dépend des orchidées, un Cymbidium, par exemple, est cultivé en substrat plus "terreux".

Pour brumisation, j'aurai mis avec "un brumisateur" Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
AloraM
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6451
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 30
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Lexique utile   Ven 1 Avr - 9:32

J'ai fait quelques modifications Toky, merci

_________________
"Nouveaux, faites des bêtises ! Il en restera toujours quelque chose : la connaissance !" - Elisabeth Schembri
Revenir en haut Aller en bas
http://abcorchidee.forumactif.org
dom68

avatar

Messages : 377
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Haut Rhin France

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 11:27

Pour aérer, j'aurais plutôt mis :
renouvellement de l'air viciée par de l'air frais.

et pour ta définition actuelle de aérer,  j'aurais mis :
ventillation.

Pour le bassinage,
En horticulture le bassinage est l'action de mouiller les tablette, le sol ;
mais pas les plantes ou alors légèrement le substrat.

C'est juste une suggestion,
le petit dernier ne voudrais pas faire son monsieur je sais tout, loin de là. lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://masdevallia68.blogspot.fr/
Amandouce
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2389
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 14:38

tu sais, c'est pour donner une définition simple, pas pour donner des termes trop techniques Wink
Revenir en haut Aller en bas
Arno75
Orchidobavard Symptomatique
Orchidobavard Symptomatique
avatar

Messages : 710
Date d'inscription : 30/03/2016
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 14:44

+1 avec Dom pour Aérer/Ventiler

ventiler dans un espace fermé ne signifie pas aérer (renouvellement de l'air)

c'est une distinction très importante pour les espaces confinés (placards de culture, orchidarium)

tu pourrais mettre les deux Wink
Revenir en haut Aller en bas
Amandouce
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2389
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 14:51

hey je ne suis pas un dictionnaire hein lol!
Revenir en haut Aller en bas
grognonmaisgentil
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 3046
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 14:57

Remarque très importante d'Arno pour les débutants qui pourraient mal interpréter les deux termes ventiler et aérer !
Il faut bien expliquer la diffénce dans le lexique.


Dernière édition par grognonmaisgentil le Dim 10 Avr - 16:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Amandouce
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2389
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 14:59

ok j'avais mis le mauvais mot pour la définition "circulation d'air, mais attention : pas de courant d'air" mais pour "aérer", faut-il vraiment le noter dans le lexique ? je veux dire ça n'est pas un terme réservé à l'orchidophilie...
alors que ventiler on le conseille souvent.
Revenir en haut Aller en bas
AloraM
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6451
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 30
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:01

Le renouvellement de l'air donc aération est important oui Smile

_________________
"Nouveaux, faites des bêtises ! Il en restera toujours quelque chose : la connaissance !" - Elisabeth Schembri
Revenir en haut Aller en bas
http://abcorchidee.forumactif.org
Arno75
Orchidobavard Symptomatique
Orchidobavard Symptomatique
avatar

Messages : 710
Date d'inscription : 30/03/2016
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:06

En passant, cette hisoire de courants d'air à éviter absolument me semble en partie erronée....encore une info répétée et répétée à l'infini...

un courant d'air peut être bénéfique pour les plantes, de même que pour nous...après il faut voir ce qu'on appelle courant d'air hein Wink
Revenir en haut Aller en bas
AloraM
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6451
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 30
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:07

Arno, un courant d'air frais est pas très bon pour les boutons .... on en a même eu la preuve dans bourde et bévue avec Léon

Donc tant qu'à moi, si un courant d'air frais "peut" faire secher des boutons, aussi bien le déconseiller au cas où ! Wink

_________________
"Nouveaux, faites des bêtises ! Il en restera toujours quelque chose : la connaissance !" - Elisabeth Schembri
Revenir en haut Aller en bas
http://abcorchidee.forumactif.org
caillou
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6108
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 16
Localisation : Yvelines

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:08

Si c'est un courant d'air à la même température que l'air dans lequel poussent les orchidées ça va, mais si il est glacé, il faut éviter? scratch
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
grognonmaisgentil
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 3046
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:10

Bassinage , je maintiens la définition donnée par le lexique.  J'ai entendu très souvent les producteurs d'orchidées utiliser le mot bassinage dans l'acception que je lui donne : mouiller légèrement la surface du compost sur 1 cm et les racines aériennes ; aussi bien comme le dit DOM, on peut tout vaporiser tablettes, supports divers etc...

Sur internet j'ai tout lu sur le terme : vaporiser les feuilles mais pas le compost, tremper tout le pot dans une bassine d'eau, arroser légèrement etc etc.

Pour ce qui est des dictionnaires :

Larousse : et bien purement et simplement il ne connait pas le mot ! ! !

Et Littré propose lui : arrosage léger des plantes.
Revenir en haut Aller en bas
AloraM
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6451
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 30
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:19

Nous allons préciser le "frais" dans pas de courant d'air Wink

_________________
"Nouveaux, faites des bêtises ! Il en restera toujours quelque chose : la connaissance !" - Elisabeth Schembri
Revenir en haut Aller en bas
http://abcorchidee.forumactif.org
Arno75
Orchidobavard Symptomatique
Orchidobavard Symptomatique
avatar

Messages : 710
Date d'inscription : 30/03/2016
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:19

AloraM a écrit:
Arno, un courant d'air frais est pas très bon pour les boutons .... on en a même eu la preuve dans bourde et bévue avec Léon

Donc tant qu'à moi, si un courant d'air frais "peut" faire secher des boutons, aussi bien le déconseiller au cas où ! Wink

changement de conditions Maxime...comme souligné par Caillou
toujours se méfier des "preuves" Wink

j'ai des plantes qui tiennent en croissance et floraison avec des courants d'air plus ou moins frais...

après on peut considérer que les températures peuvent jouer sur la durée de vie des fleurs mais c'est un autre débat Wink
Revenir en haut Aller en bas
caillou
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6108
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 16
Localisation : Yvelines

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:21

En hiver je n'ouvrais pas trop la fenêtre mais comme les températures s'adoucissent, je vais commencer à le faire.
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
dom68

avatar

Messages : 377
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Haut Rhin France

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:21

grognonmaisgentil a écrit:
Bassinage , je maintiens la définition donnée par le lexique.  J'ai entendu très souvent les producteurs d'orchidées utiliser le mot bassinage dans l'acception que je lui donne : mouiller légèrement la surface du compost sur 1 cm et les racines aériennes ; aussi bien comme le dit DOM, on peut tout vaporiser tablettes, supports divers etc...

Sur internet j'ai tout lu sur le terme : vaporiser les feuilles mais pas le compost, tremper tout le pot dans une bassine d'eau, arroser légèrement etc etc.

Pour ce qui est des dictionnaires :

Larousse : et bien purement et simplement il ne connait pas le mot ! ! !

Et Littré propose lui : arrosage léger des plantes.
Ben tu vois,
pour moi le bassinage est :
Action de mouiller l'environnement des plantes a fin d'augmenter l'hygrométrie ou faire baisser la température.

Pour moi et d'après ma doc,
la vaporisation est la vaporisation,
l’arrosage même léger est l'arrosage,
et le bassinage correspond à l'explication ci-dessus.

mais bon.
Revenir en haut Aller en bas
http://masdevallia68.blogspot.fr/
Amandouce
Orchidobavard Diagnostiqué
Orchidobavard Diagnostiqué
avatar

Messages : 2389
Date d'inscription : 30/03/2016

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:22

il me semblait bien qu'un lexique était donné pour aider à comprendre, donner des définitions, plus ou moins professionnelles, et non pour donner des conseils de culture. après, ceux-ci devraient (à Mon avis) passer dans les différentes catégories de "Culture et informations"
mais bon, je n'ai pas de dictionnaire à portée de main, donc je me trompe peut-être Wink
Revenir en haut Aller en bas
AloraM
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6451
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 30
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:23

Justement un courant d'air froid dans jn milieu chaud sur une hampe ou des boutons peut avoir des effets néfastes (on prend alors une chance) donc aussi bien prévenir Wink

Je crois que de faire gaffe au courant d'air froid va avoir plus d'effet positif que négatif tirelangue

_________________
"Nouveaux, faites des bêtises ! Il en restera toujours quelque chose : la connaissance !" - Elisabeth Schembri
Revenir en haut Aller en bas
http://abcorchidee.forumactif.org
caillou
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6108
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 16
Localisation : Yvelines

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:24

Bien sûr, c'est le contraste de température qui est néfaste!
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
AloraM
Orchidobavard Gravement Atteint
Orchidobavard Gravement Atteint
avatar

Messages : 6451
Date d'inscription : 30/03/2016
Age : 30
Localisation : Montréal, Québec

MessageSujet: Re: Lexique utile   Dim 10 Avr - 15:25

Amandouce : oui la j'ai le sentiment qu'on va finir par s obstiner pour des mots dans le lexique avec des personnes qui ont des définitions différentes tirelangue

_________________
"Nouveaux, faites des bêtises ! Il en restera toujours quelque chose : la connaissance !" - Elisabeth Schembri
Revenir en haut Aller en bas
http://abcorchidee.forumactif.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lexique utile   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lexique utile
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Filtre Brita : Utile ou pas ?
» JOINDRE L`UTILE A L`AGREABLE...
» une journée de jeun est elle utile?
» voyage utile... y a t-il des besoins au maroc?
» questionnaire utile en cas de maladie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum l'ABC de l'orchidée :: Cultures, informations et questions ! :: Questions générales-
Sauter vers: