pour compenser les effets de la chaleur en été, les solutions sont :
l'ombrage
l'humidité
privilégier un espace de culture frais (même si moins lumineux)
poser les plantes au sol sur du carrelage
profiter des nuits plus fraiches pour rafraichir les plantes (et ouvrir les fenêtre la nuit)
penser à ne pas trop arroser les plantes si la chaleur est excessive (mieux vaut essayer d'augmenter l'hygrométrie)
au sujet de l'utilisation d'une mini serre :
si on ventile (air entrant et sortant de la serre), on perd l'effet mini serre (humidité) et on assèche les plantes
dans le cas de l'utilisation de petits extracteurs (type ventilo de PC) la solution consiste à programmer des ventilations périodiques (ex: 5mn par heure) à calibrer suivant la taille du ventilo et de la mini serre
mais on peut très bien utiliser des mini serres à ventilation passive (juste des trous en partie basse et des grilles en partie hautes, idem à calibrer)
certains cultivateurs utilisent de simples bacs plastiques de rangement en maintenant le couvercle très légèrement ouvert
voici deux liens intéressants :
Orchid Karma = cultivatrice suédoise qui cultive beaucoup de genres en orchidariums et qui utilise également des mini serres :
http://orchidkarma.com/how-i-grow-my-orchids/temperature-and-orchids/
http://orchidkarma.com/category/projects/cool-vivarium-build-projects/
Brad's greenhouse :
Brad cultive pas mal de genres dans une serre aux Etats Unis
ce qui nous interesse ici ce sont les plantes fraiches comme les draculas = ombrage et humidité
https://www.youtube.com/watch?v=JYn9EbXTxqQ
Point de vue personnel :
je cultive uniquement les genres faciles chez moi où il fait chaud = plantes chaudes
mais si je devais cultiver des espèces fraiches, je placerais mes plantes dans la salle de bain (espace frais et bien ventilé) avec un éclairage artificiel très léger
ou bien un petit orchidarium bien plus simple à régler que les mini serres avec la possibilité d'installer un vrai système d'humidification et d'aération
NB : si on a la possibilité de sortir ses plantes l'été, on peut cultiver des espèces fraiches plus facilement, à voir cependant à trouver un espace frais et ombragé